Где бы человек ни жил, он разговаривает на наречии, принятом в этой местности. С лингвистической точки зрения москвичек отличить от жителей других регионов страны, очень просто.
В детстве все играют в прятки, казаки-разбойники. При этом с помощью считалочки определяют кто должен начинать игру. Считалки, все начинаются одинаково, а вот продолжение в каждой местности свое. Вот так просто можно определить место рождения и проживания человека.
Жадина-говядина…
Эта фраза у москвичек звучит следующим образом: «Жадина-говядина — турецкий барабан. Кто на нем играет? — Сашка-таракан».
Любая москвичка с детства знает эту считалочку. Так что, повторив ее в этом контексте, выдаст с головой, что она является коренной жительницей столицы нашей необъятной Родины.
В других регионах, эта фраза имеет различные продолжения.
Файл или мультифора?
Прозрачную пластиковую папку формата А4 москвички называют файл. Приезжие из других районов страны не всегда понимают, что имеют в виду москвички, говоря это слово. У них такую папку для бумаг называют мультифора. Хотя, все это — дело привычки. Со временем новые слова входят в обиход. Работая среди москвичей, вы привыкнете к незнакомым словам, ведь это проще, чем каждому объяснять, что вам нужно и почему оно имеет такое странное название.
Корректор против штриха
Москвички корректируют письма или статьи с помощью белой жидкости, хранящейся в небольшом флакончике. Эта тягучая жидкость на языке москвичек так и называется корректор.
Эта же жидкость в других местностях называется штрих.
Непонимание канцелярского термина «штрих» подтвердит, что перед нами москвичка.
Половник и поварёшка
Хорошо известный всем москвичкам половник, при помощи которого разливают суп, щи, компот, в других местах называют поварешкой.
В Москве поварешкой принято называть большую ложку, которой раскладывают плов или добавляют соус в еду.
В каждой местности свои названия предметов. И именно по ним человеку знающему легко определить, откуда его собеседник подом.
Под расчет
Для любой москвички понятно выражение «под расчет». Значит, нужно подготовить сумму денег, которая равна цене покупаемой вещи, чтобы продавец не должен был отсчитывать сдачу.
Приезжие не всегда понимают, что от них хотят, и как им поступить, заслышав такое выражение.
Пятнашки
Коренные москвички, детство которых прошло в активных дворовых играх, знают что пятнашки, это распространенная игра догонялки. В ней ведущий гоняется за убегающим и догнав, прикасается к нему ладонью.
В других регионах страны пятнашками называют игру, продаваемую в магазине: это квадратные фишки, упакованные в коробочку. Только самым смышленым удавалось сложить их по порядку.
Щипцы или плойка?
В Москве девушки накручивают волосы щипцами для волос. А в других местах эти же щипцы именуют плойками.
Пюре и толчёнка
Картофельное пюре — такой любимый в России гарнир к котлеткам или сосискам, москвички знают его под названием пюре. За пределами Москвы это блюдо многие называют толченкой. Название отражает суть блюда, но будет абсолютно непонятно москвичкам.
Встретимся на белке?
Назначая встречу на Белорусском вокзале или на станции метро «Белорусская», москвички говорят: «Встретимся на белке».
Приезжим это место встречи будет непонятно, вызовет недоумение. Они обязательно будут уточнять, где именно состоится встреча.
В любой ситуации не скрывайте, откуда вы родом. Все равно вас вычислят по разговору и своеобразным словечкам.
А как называют перечисленные предметы в вашем регионе? Напишите нам об этом в комментариях.
Если Вам понравилась статья, сохраните к себе и поделитесь с друзьями
корректор??? серьезно? не поняла бы если б мне сказали, штрих или замазка — другое дело. Белка??? это кто так говорит, никогда не слышала.. Сама москвичка, родилась здесь и вся моя родня, никто так не говорит. Пятнашки игра где цифры надо было переставлять по порядку, другой игры не было у нас, а игра в догонялки называется — салки!